Aantekeningen bij de Bijbel: Hooglied 1:5

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Hooglied 1:5

Piet Sanders, Verklaring van het Bijbelboek Hooglied, [2016], p. 15-21
Sjoelamiet 1:2-6
Ernst R. Wendland, Discourse Perspectives on Hebrew Poetry in the Scriptures, [1994], 97
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [21]Ik ben zwart, doch [22]liefelijk ([23]gij dochteren van Jeruzalem!), [24]gelijk de tenten van Kedar, [25]gelijk de gordijnen van Salomo.
21. Versta hier bij de zwartheid de uiterlijke mismaaktheid van
den staat der kerk, die veroorzaakt wordt door de tirannen en
vervolgingen; idem, vanwege de ketterijen, scheuringen en
ergernissen, die haar overkomen. Zie Ps.119:83; Klaagl.4:8, en
Klaagl.5:10.
22. De gemeente van Christus is lieflijk, overmits zij gezuiverd
is door het bloed en den geest van Christus, 1 Kor.6:11; alzo dat
zij te dien aanzien blinkt en schoon is als de duiven, Ps.68:14.
Zie ook Ps.45:14,15, enz.
23. Dat is, gij gelovige kinderen Gods. Jeruzalem, die daarboven
is, is onze aller moeder, Gal.4:26. Alzo worden ook de gewone
kerken en Christenen hier dochters van Jeruzalem genoemd en
maagden, 2 Kor.11:2; Openb.14:4. En Ps.45:13,14, wordt de kerk
genoemd de dochter van den Koning. Dusdanigen worden hier getroost
en gesterkt tegen de ergernissen des kruises en de zwakheden, die
het kruis in deze wereld vergezelschappen.
24. Versta hier bij de tenten Kedars de nakomelingen van Kedar,
den tweeden zoon van Ismael, Gen.25:13, die in tenten woonden,
geen vaste woonplaats hebbende, maar zij zwermden om door Arabie
van de ene plaats tot de andere. Zie de aantekening Ps.120:5,6. De
kinderen Gods zijn ook naar de wereld en den uiterlijken schijn
niet schoon of sierlijk, zij hebben hier ook geen blijvende
plaats, maar zij verwachten het hemelse Jeruzalem.
25. Alsof zij zeide: Ik ben wel als de tenten Kedars, maar ook zo
schoon als de gordijnen van Salomo; [van welker schoonheid, zie
Josefus in Antiq,lib.8,cap.2]; want de kinderen Gods zijn inwendig
versierd met de gaven van den Heiligen Geest, gelijk zijn
godzaligheid, liefde Gods en des naasten. Anders: gelijk de
paviljoenen van Salomo, die van buiten [vanwege den regen, wind en
der zonne brand] niet zeer schoon waren, maar van binnen waren zij
treffelijk en schoon.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], March 23, 2011
Zongebruind

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], 'Let Him Kiss Me with Kisses of his Mouth': Song of Songs 1:2-14